2010年 06月 17日 ( 1 )

テキトウオッケー

c0105669_694561.jpg



まりこちゃんのブログでおなじみのぽにょちゃん。

おでこにシャボン玉がついてますね037.gif



今回の旅行では大きな買い物はしなかった。

でも、どうしても欲しい香りがあったので、それだけはゲット!


帰国のときに、空港で免税手続きをした。


このときに、買った商品を係員に見せなくてはいけないのだが、

このあたり、本当に曖昧で見せたり見せなかったり。

というか、見せない事の方が多いようだ。


わたしは、空港にかなり遅れて着いたので先にチェックインをした。

そのため、買った商品はスーツケースの中。


免税手続きのため列に並んでいると・・


二人いる係員のひとりは一言もしゃべらず、商品も見ず。

しかし、もう一方はなにやら色々聞いたり、商品を見せろと言っている。


どうしよ・・



と思いつつわたしの番。


わたしは、商品を見せろという係の列に並ぶことになった。

そして案の定


「 シナモノミセテクダサイ 」

と日本語で言われた。


日本語で聞かれたので日本語で



「 スーツケースに入れたのでないです 」と答えたら。



「 スーツケース? 」

あとは 普通はシナモノ見せなくてはいけません。


ということを英語で言われた。


でも、もうどうでもいいと思っていたので、


「 ハイ わかったよ 」


とどうでもよさそうに言ったらスタンプをくれました。



本当に適当だな。

でも、この適当で助けられたのも確かだ。


しかし、二人並んで座っている係員たち。

それぞれにルールが違うとは。


本当に適当だな041.gif
[PR]
by megumillier | 2010-06-17 06:21 | paris 2010